Je viens de m'engager pour une cinquième année de participation au Grand Défi Cycliste pour lutter contre le cancer!

À l'heure actuelle, de plus en plus d'enfants reçoivent un diagnostic de cancer chaque année, et c'est la plus grande cause de mortalité chez les enfants atteints de maladies au Canada.

C'est pour cela que je fais campagne afin de recueillir des fonds pour aider ces enfants et soutenir la Fondation SickKids dans leur travail de développement de traitements et pour enrayer le cancer infantile.

S'il vous plaît, soutenez la lutte contre le cancer pour donner à ces enfants l'avenir meilleur qu'ils méritent.

Comme pour plusieurs d'entre vous, j'ai des membres de ma famille et des amis qui sont aux prises avec le cancer.

C'est avec votre soutien et les efforts continues en recherche que nous arriverons à vaincre le cancer.

Merci.

I just signed up a fifth year to take part in the Great Cycle Challenge to fight kids' cancer!

Thousands of children are diagnosed with cancer every year, and it's the biggest killer of children from disease in Canada.

This is why I am raising funds through this challenge to help these kids and support SickKids Foundation in their work to develop treatments and find a cure for childhood cancer.

Please support the fight to give these kids the brighter futures they deserve.

Like for many of you, I have family members and friends fighting cancer and although the science is getting better, too many succumb to it.

It is with your support and the continued efforts for research that we will beat it.

Thank you.